Johänna

Ja.. Jag och Fiiiiisen satt på lektionen och skulle hitta på ett namn på en påhittad skivaffär i London. Någon av oss tyckte att "The Recordbox" var ett klurigt namn och sekunden senare har jag lyckats med dagens mest misslyckade översätting:

"The recordbox.. Ehm.. Rekordlådan!"

Record som i "skiva" skulle det ju vara! Ja, vad ska man säga. Jag hade tankarna på andra håll..

Gonatt

 ♠